plezier hebben
/pləˈziːr ˈɦɛbən/
🇳🇱Bahasa BelandaBelandaIdiomBahasa Sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Ungkapan dalam bahasa Belanda yang berarti bersenang-senang atau menikmati waktu luang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Frasa 'plezier hebben' secara harfiah berarti 'memiliki kesenangan' dalam bahasa Belanda. Ungkapan ini umum digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menyatakan bahwa seseorang sedang menikmati suatu aktivitas, bersenang-senang bersama orang lain, atau merasa gembira dan terhibur dalam suatu situasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De kinderen hebben veel plezier tijdens het spelen in het park.”
→Anak-anak itu sangat bersenang-senang saat bermain di taman.
“We hebben gisteravond echt plezier gehad op het feest.”
→Kami benar-benar bersenang-senang tadi malam di pesta itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda standar. Gabungan kata 'plezier' (kesenangan) dan 'hebben' (memiliki) yang membentuk idiom umum untuk kegiatan rekreasi dan menikmati hidup.