pobres
/ˈpo.βɾes/
🇪🇸Bahasa Spanyolbahasa spanyolkata sifatsosiologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti 'miskin' atau 'fakir'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'pobres' adalah bentuk plural (jamak) dari 'pobre' dalam bahasa Spanyol, yang merujuk pada orang-orang yang kekurangan secara finansial, hidup dalam kemiskinan, atau tidak memiliki harta benda yang cukup untuk memenuhi kebutuhan dasar. Selain makna harfiah ekonomi, kata ini juga sering digunakan secara metaforis untuk menyatakan rasa iba atau kasihan terhadap seseorang (misalnya, '¡pobres niños!' yang berarti 'malang sekali anak-anak itu!').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El gobierno implementó nuevos programas para ayudar a los pobres.”
→Pemerintah mengimplementasikan program-program baru untuk membantu orang-orang miskin.
“¡Pobres, no tienen dónde pasar la noche!”
→Kasihan sekali, mereka tidak punya tempat untuk menghabiskan malam!
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'pauper', kata ini telah menjadi bagian standar dari kosakata bahasa Spanyol untuk mendiskusikan isu-isu sosial, kesenjangan ekonomi, dan filantropi.