ponderado
/pon.deˈɾa.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaPsikologiSifatNetral
Ringkasan Makna
Sifat seseorang yang tenang, penuh pertimbangan, dan berhati-hati dalam bertindak atau berbicara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ponderado' berasal dari bahasa Spanyol yang menggambarkan seseorang yang menimbang-nimbang setiap keputusan dengan matang sebelum bertindak. Istilah ini juga sering digunakan dalam konteks statistik atau rata-rata terbobot (misalnya 'promedio ponderado'), tetapi dalam penggunaan sehari-hari merujuk pada pribadi yang bijaksana, tidak gegabah, dan tenang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es un hombre muy ponderado en sus decisiones financieras.”
→Dia adalah pria yang sangat penuh pertimbangan dalam keputusan finansialnya.
“Su respuesta fue ponderada y calmada a pesar de las críticas.”
→Jawabannya penuh pertimbangan dan tenang meskipun mendapat kritik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'ponderare' (menimbang), diserap ke dalam bahasa Spanyol dan Portugis untuk menggambarkan kualitas mental yang sangat dihargai dalam interaksi sosial dan kepemimpinan.