pontang-panting
/pɔntdaŋ pantɪŋ/
🇮🇩Bahasa IndonesiaIdiomBahasa IndonesiaUngkapanNetral
Ringkasan Makna
Berlari-lari atau bergerak kian ke mari dengan tergesa-gesa dan sibuk karena kesulitan atau ketakutan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Ungkapan yang menggambarkan suatu kondisi ketika seseorang berada dalam kesibukan yang luar biasa, kepanikan, atau kesusahan sehingga harus bergerak ke sana ke mari dengan terburu-buru untuk mengatasi masalah, menyelamatkan diri, atau menyelesaikan pekerjaan mendesak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Mereka lari pontang-panting menyelamatkan diri ketika gempa bumi terjadi.”
→Mereka berlari kian ke mari menyelamatkan diri ketika gempa bumi terjadi.
“Ayah bekerja pontang-panting setiap hari demi mencukupi kebutuhan keluarga.”
→Ayah bekerja keras mati-matian setiap hari demi mencukupi kebutuhan keluarga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Merupakan bentuk kata ulang berirama (dwilingga salin suara) dalam bahasa Indonesia yang lazim digunakan untuk memperkuat makna kerja keras yang melelahkan atau kepanikan massal.