porvenir
/poɾ.beˈniɾ/
🇪🇸Bahasa Spanyolnominabahasa Spanyol
Ringkasan Makna
Masa depan atau hari esok, biasanya digunakan dalam konteks harapan atau prospek.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'porvenir' adalah nomina dalam bahasa Spanyol yang berarti masa depan atau hari esok. Secara etimologis dan nuansa, kata ini sering kali membawa konotasi positif atau filosofis tentang prospek, takdir, atau apa yang akan datang dalam kehidupan seseorang maupun suatu kelompok.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Debemos trabajar duro para asegurar un buen porvenir a las nuevas generaciones.”
→Kita harus bekerja keras untuk memastikan masa depan yang baik bagi generasi baru.
“Nadie puede predecir con certeza lo que nos deparará el porvenir.”
→Tidak ada seorang pun yang dapat memprediksi dengan pasti apa yang akan diberikan oleh masa depan kepada kita.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, gabungan dari awalan 'por-' dan kata infinitif 'venir' (datang), yang secara harfiah berarti 'yang akan datang'.