positief
/ˈpoː.zi.tif/
🇳🇱Bahasa BelandaKata SifatBelandaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti positif, baik, atau pasti.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'positief' adalah bentuk kata sifat (adjectief) dalam bahasa Belanda yang diserap ke dalam bahasa Indonesia secara historis melalui hukum kolonial dan administrasi (sering diserap tidak langsung atau menjadi bagian dari bahasa hukum lama). Maknanya mencakup sifat yang membangun, optimis, pasti, atau menunjukkan hasil tes yang reaktif/ada (seperti hasil tes medis).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij hield een positief toespraak over de toekomst van het bedrijf.”
→Dia menyampaikan pidato yang positif tentang masa depan perusahaan tersebut.
“De uitslag van de test was positief.”
→Hasil dari tes tersebut adalah positif.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda modern 'positief' (dari bahasa Latin medieval 'positivus'). Kata ini kadang ditemukan dalam literatur hukum atau sejarah Indonesia era kolonial.