precautoriamente
/pɾekawtoˈɾjamente/
🇪🇸Bahasa Spanyolhukumadverbiaformal
Ringkasan Makna
Secara preventif atau sebagai tindakan pencegahan, biasanya dalam konteks hukum atau prosedur resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbio) dalam bahasa Spanyol yang berarti melakukan sesuatu demi berjaga-jaga, sebagai langkah pencegahan, atau untuk mengamankan suatu situasi sebelum keputusan akhir diambil. Istilah ini sangat sering digunakan dalam ranah hukum (derecho) untuk merujuk pada tindakan sementara yang diambil untuk melindungi hak-hak pihak tertentu selama proses pengadilan berlangsung.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sus cuentas fueron congeladas precautoriamente mientras dura la investigación.”
→Rekening banknya dibekukan secara preventif selama penyelidikan berlangsung.
“El juez decidió suspender la licencia precautoriamente.”
→Hakim memutuskan untuk menangguhkan lisensi tersebut sebagai tindakan pencegahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari kata sifat 'precautorio' (bersifat pencegahan) ditambah akhiran '-mente' untuk membentuk keterangan. Sangat lekat dengan terminologi hukum dan peradilan di negara-negara berbahasa Spanyol.