precisando
/pɾe.si.ˈzɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa PortugisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerund dari kata kerja 'precisar' dalam bahasa Portugis yang berarti sedang membutuhkan atau sedang memerlukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'precisando' adalah bentuk gerund (partisip kini) dari verba 'precisar'. Dalam bahasa Portugis, kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan yang sedang berlangsung terkait kebutuhan akan sesuatu, seseorang, atau tindakan tertentu. Sering digunakan dalam konstruksi progresif (estar + precisando) untuk menekankan urgensi atau kondisi saat ini.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estou precisando de férias urgentemente.”
→Saya sedang membutuhkan liburan dengan segera.
“Você está precisando de ajuda com o projeto?”
→Apakah kamu sedang membutuhkan bantuan dengan proyek itu?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'precisare'. Merupakan bentuk kata kerja yang sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari di Brasil dan Portugal untuk mengekspresikan kebutuhan atau kekurangan.