Preisnachlass
/ˈpʁaɪ̯snaːxˌlas/
🇩🇪Bahasa JermanIstilah BisnisBahasa JermanJargon EkonomiNetral
Ringkasan Makna
Potongan harga atau diskon yang diberikan oleh penjual kepada pembeli atas pembelian barang atau jasa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Preisnachlass adalah istilah ekonomi dan perdagangan dalam bahasa Jerman yang berarti pengurangan harga resmi dari suatu barang atau jasa. Potongan ini dapat diberikan karena berbagai alasan, seperti pembayaran tunai yang cepat (Skonto), pembelian dalam jumlah banyak (Rabatt), promosi penjualan, atau kompensasi atas adanya cacat kecil pada produk.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Bei Barzahlung gewähren wir einen Preisnachlass von 5 %.”
→Untuk pembayaran tunai, kami memberikan potongan harga sebesar 5%.
“Der Händler hat mir wegen des kleinen Kratzers einen Preisnachlass gegeben.”
→Pedagang itu memberi saya potongan harga karena terdapat sedikit goresan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari penggabungan kata dalam bahasa Jerman: 'Preis' (harga) dan 'Nachlass' (pengurangan atau keringanan, dari verba 'nachlassen' yang berarti mengendurkan atau mengurangi). Istilah ini baku digunakan dalam transaksi komersial, akuntansi, dan hukum perdagangan (HGB) di kawasan berbahasa Jerman.