prendersi
/prenหdษr.si/
๐Bahasa IndonesiaVerbaRefleksifBahasa Italia
Ringkasan Makna
Bentuk refleksif dari kata kerja 'prendere' yang berarti mengambil untuk diri sendiri atau terlibat dalam tindakan timbal balik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Italia, 'prendersi' adalah bentuk refleksif dari 'prendere'. Maknanya sangat bergantung pada konteks: bisa berarti mengambil sesuatu untuk diri sendiri, atau dalam konteks idiomatik, bisa berarti 'saling mencintai' (prendersi bene), 'bertengkar' (prendersi a parole), atau 'menjadi tersinggung' (prendersela).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โLui ha deciso di prendersi una pausa dal lavoro.โ
โDia memutuskan untuk mengambil jeda dari pekerjaan.
โNon devi prendertela per quello che ha detto.โ
โKamu tidak perlu tersinggung dengan apa yang dia katakan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'prehendere'. Penggunaan bentuk refleksif '-si' dalam bahasa Italia sering kali mengubah makna dasar kata kerja menjadi tindakan yang melibatkan subjek secara emosional atau personal.