prendiendo
/pɾenˈdjendo/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolSlangNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja Spanyol 'prender', yang berarti sedang menyalakan, menghidupkan, atau membakar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'prendiendo' adalah bentuk partisip kini (gerundium) dari kata kerja 'prender' dalam bahasa Spanyol. Bergantung pada konteksnya, kata ini dapat berarti menyalakan perangkat elektronik atau api (misalnya, lampu, televisi, rokok), menangkap atau menahan seseorang, atau dalam konteks slang tertentu di Amerika Latin, merujuk pada situasi yang semakin seru atau mulai memanas (misalnya sebuah pesta atau suasana).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estoy prendiendo la fogata para calentarnos.”
→Aku sedang menyalakan api unggun untuk menghangatkan badan.
“El ambiente en la fiesta se está prendiendo.”
→Suasana di pesta itu mulai memanas dan semakin seru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol baku dari kata kerja 'prender' (dari bahasa Latin 'prendere'). Penggunaannya sangat umum di seluruh dunia penutur bahasa Spanyol, baik dalam konteks harfiah (menyalakan sesuatu) maupun metaforis.