preparandosi
/pre.pa.ranˈdo.si/
🌐Bahasa IndonesiaBahasa ItaliaVerbaGerundio
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja refleksif Italia 'prepararsi', yang berarti 'sedang mempersiapkan diri'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Preparandosi adalah bentuk gerundio (gerund) dari kata kerja refleksif Italia 'prepararsi'. Bentuk ini digunakan untuk menyatakan suatu tindakan yang sedang dilakukan oleh subjek yang mempersiapkan diri, bersiap, atau berdandan, sering kali diterjemahkan sebagai 'sambil mempersiapkan diri' atau 'dengan mempersiapkan diri' dalam konteks kalimat tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Stasera usciremo tardi perché Maria sta ancora preparandosi.”
→Malam ini kita akan pergi terlambat karena Maria masih mempersiapkan dirinya.
“Preparandosi in anticipo, ha evitato lo stress dell'ultimo minuto.”
→Dengan bersiap-siap lebih awal, dia menghindari stres di saat-saat terakhir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, dibentuk dari akar kata 'preparare' (mempersiapkan) yang ditambahkan akhiran refleksif '-si' dan bentuk gerundio '-ando'.