prinzipienfest
/pʁɪntsiˈpi̯eːnˌfɛst/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatSifat PribadiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Menunjukkan keteguhan prinsip atau pendirian yang tidak mudah goyah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini menggambarkan seseorang yang sangat teguh memegang prinsip, nilai moral, atau pendirian hidupnya, bahkan di bawah tekanan untuk berkompromi. Istilah ini sering digunakan dalam konteks politik, profesional, atau pribadi untuk memuji atau kadang mengkritik kekakuan seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er blieb in dieser schwierigen Verhandlung absolut prinzipienfest.”
→Ia tetap benar-benar teguh pada prinsipnya dalam perundingan yang sulit ini.
“Eine prinzipienfeste Haltung ist in der Politik oft selten geworden.”
→Sikap yang teguh pada prinsip seringkali menjadi langka dalam dunia politik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Gabungan dari kata benda Jerman 'Prinzip' (prinsip) dan kata sifat 'fest' (kukuh/kuat). Istilah ini mencerminkan nilai budaya Jerman yang menghargai keandalan, konsistensi moral, dan keteguhan karakter.