promulgando
/pɾomulˈɡando/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaHukumBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk 'gerundio' (sedang berlangsung) dari kata kerja 'promulgar', yang berarti sedang mengundangkan, meresmikan, atau mengumumkan secara resmi suatu undang-undang atau peraturan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Promulgando adalah bentuk gerundio (present participle) dari verba 'promulgar' dalam bahasa Spanyol dan Portugis. Istilah ini digunakan dalam konteks hukum dan tata negara untuk menggambarkan tindakan yang sedang berlangsung ketika otoritas berwenang (seperti presiden atau parlemen) secara resmi mengundangkan, menerbitkan, dan mengumumkan undang-undang atau dekrit baru agar mulai berlaku dan mengikat masyarakat secara hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El presidente está promulgando la nueva ley de educación.”
→Presiden sedang mengundangkan undang-undang pendidikan yang baru.
“Al ir promulgando decretos de emergencia, el gobierno buscaba mantener el orden público.”
→Dengan terus mengundangkan dekrit darurat, pemerintah berusaha menjaga ketertiban umum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'promulgare', gabungan dari 'pro-' (ke depan/ke publik) dan akar kata yang berkaitan dengan penyebaran kepada masyarakat umum ('vulgus'). Dalam tradisi hukum sipil (Civil Law) yang diwarisi dari hukum Romawi, proses promulgasi adalah syarat konstitusional mutlak agar suatu produk hukum sah dan memiliki kekuatan mengikat publik.