propio
/ˈpɾopjo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolKepemilikanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti 'sendiri', 'milik sendiri', atau 'khas'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'propio' digunakan untuk menekankan kepemilikan pribadi (milik sendiri) atau untuk merujuk pada karakteristik yang khas atau unik dari seseorang atau sesuatu. Kata ini juga dapat berfungsi sebagai penekanan (intensifier) yang setara dengan 'sendiri' dalam bahasa Indonesia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tengo mi propio coche.”
→Saya punya mobil saya sendiri.
“Es un comportamiento propio de un niño.”
→Itu adalah perilaku yang khas dari seorang anak kecil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'proprius', yang berarti 'milik sendiri' atau 'khusus'. Kata ini merupakan elemen dasar dalam tata bahasa Spanyol untuk menyatakan kepemilikan atau identitas intrinsik.