protegidos
/pɾoteˈxiðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaHukumSosialNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak maskulin dari 'protegido', yang berarti orang atau objek yang dilindungi atau berada di bawah perlindungan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'protegidos' adalah partisip pasif dari kata kerja 'proteger' yang berfungsi sebagai adjektiva atau nomina. Istilah ini merujuk pada individu, kelompok, atau entitas yang menerima perlindungan, baik secara fisik, hukum, maupun sosial. Dalam konteks hukum, ini sering merujuk pada kelompok rentan yang mendapatkan hak perlindungan khusus dari negara.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los niños son los más protegidos por la ley en este país.”
→Anak-anak adalah yang paling dilindungi oleh hukum di negara ini.
“Estos bosques son espacios protegidos por el gobierno.”
→Hutan-hutan ini adalah area yang dilindungi oleh pemerintah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'protegere' (pro- 'di depan' + tegere 'menutupi'). Istilah ini umum digunakan dalam wacana hak asasi manusia dan konservasi lingkungan di negara-negara berbahasa Spanyol.