provocar
/pɾo.βoˈkaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Menyebabkan suatu kejadian atau memancing kemarahan dan reaksi orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang memiliki dua arti utama: pertama, menjadi penyebab atau memicu terjadinya sesuatu (seperti reaksi, akibat, atau fenomena); kedua, sengaja menggoda, menantang, atau memancing amarah dan emosi seseorang untuk mendapatkan reaksi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El fuerte viento puede provocar daños en los tejados.”
→Angin kencang dapat menyebabkan kerusakan pada atap-atap rumah.
“No debes provocar al perro si está comiendo.”
→Kamu tidak boleh memprovokasi anjing itu jika ia sedang makan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'provocare' (memanggil maju, menantang), yang kemudian diserap ke dalam bahasa-bahasa Roman seperti Spanyol dengan makna pemicuan tindakan atau emosi.