qoribah
/qoหriหbah/
๐ธ๐ฆBahasa ArabBahasa ArabAgamaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata 'qorib' yang berarti dekat, baik secara fisik, waktu, maupun hubungan kekerabatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'qoribah' (ูุฑูุจุฉ) adalah bentuk feminin dari 'qorib'. Kata ini digunakan untuk merujuk pada sesuatu atau seseorang yang jaraknya dekat (spasial), waktu yang akan segera tiba (temporal), atau kerabat perempuan (hubungan darah). Dalam konteks sastra atau keagamaan, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan kedekatan spiritual atau hubungan kekeluargaan yang erat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โูุฐู ูุฑูุจุชู.โ
โIni adalah kerabat perempuanku.
โุงููุฌุงุญ ูุฑูุจุฉ ุฌุฏุงู.โ
โKesuksesan itu sangat dekat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'q-r-b' (ู-ุฑ-ุจ) yang berkaitan dengan konsep kedekatan. Penggunaan kata ini sangat umum dalam dialek Arab sehari-hari maupun dalam teks klasik untuk merujuk pada anggota keluarga perempuan atau jarak fisik.