querida
/keˈɾi.da/
🇪🇸Bahasa Spanyolnominaadjektivabahasa Spanyolsapaan kasihNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti 'kekasih', 'sayang', atau bentuk feminin dari 'yang dicintai'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'querida' adalah partisip masa lalu feminin dari kata kerja Spanyol 'querer' (menginginkan, mencintai). Kata ini sering digunakan sebagai kata benda untuk merujuk pada kekasih perempuan atau wanita simpanan, serta sebagai kata sifat atau sapaan penuh kasih sayang untuk perempuan yang disayangi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Buenos días, querida mía.”
→Selamat pagi, sayangku.
“Ella es muy querida por todos sus vecinos.”
→Dia sangat dicintai oleh semua tetangganya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin 'quaerere' yang mengalami pergeseran makna dari 'mencari' menjadi 'menginginkan' dan 'mencintai' dalam bahasa Spanyol modern.