raccolti
/rakหkษl.ti/
๐Bahasa IndonesiaBahasa ItaliaPertanianSosiologi
Ringkasan Makna
Bentuk jamak maskulin dari 'raccolto', yang berarti hasil panen atau sesuatu yang dikumpulkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Italia, 'raccolti' adalah partisip lampau jamak dari kata kerja 'raccogliere' (mengumpulkan/memanen). Sebagai kata benda, istilah ini merujuk pada hasil panen atau komoditas pertanian yang telah dikumpulkan. Dalam konteks figuratif, istilah ini dapat merujuk pada kumpulan data, pemikiran, atau karya yang telah dihimpun.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โI raccolti di quest'anno sono stati abbondanti grazie alle piogge.โ
โHasil panen tahun ini melimpah berkat curah hujan.
โAbbiamo analizzato i dati raccolti durante l'esperimento.โ
โKami telah menganalisis data yang dikumpulkan selama eksperimen.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'recolligere'. Istilah ini sangat lekat dengan tradisi agraris Italia yang merayakan siklus panen sebagai bagian penting dari ekonomi dan budaya pedesaan.