raccontando
/rak.konˈtan.do/
🌐Bahasa IndonesiaBahasa ItaliaVerbaGerundio
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'raccontare' yang berarti 'sedang menceritakan' atau 'sambil menceritakan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Raccontando adalah bentuk gerundio (gerund) dari kata kerja bahasa Italia 'raccontare'. Kata ini digunakan untuk menunjukkan tindakan yang sedang berlangsung atau sebagai keterangan cara (sambil/dengan cara menceritakan) dalam sebuah kalimat. Secara harfiah berarti 'menceritakan' atau 'sedang menceritakan'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Raccontando la storia, si è commosso.”
→Sambil menceritakan kisah itu, dia merasa terharu.
“Passiamo il tempo raccontando aneddoti divertenti.”
→Kami menghabiskan waktu dengan menceritakan anekdot-anekdot lucu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'recomputare' (menghitung kembali), yang kemudian berkembang dalam bahasa Italia menjadi 'raccontare' yang berarti menceritakan atau menuturkan sesuatu.