rapatrier
/ʁa.pa.tʁi.je/
🇫🇷Bahasa PrancisHukumPolitikDiplomasiNetral
Ringkasan Makna
Proses mengembalikan seseorang ke negara asalnya atau mengembalikan aset ke negara asal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Rapatrier adalah kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti memulangkan warga negara ke tanah airnya (repatriasi), atau membawa kembali aset, modal, maupun barang ke negara asal. Dalam konteks hukum internasional, istilah ini sering digunakan untuk pemulangan pengungsi, tawanan perang, atau diplomat setelah masa tugas berakhir.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Le gouvernement a décidé de rapatrier ses ressortissants bloqués à l'étranger.”
→Pemerintah memutuskan untuk memulangkan warga negaranya yang terjebak di luar negeri.
“Il est nécessaire de rapatrier les capitaux investis à l'étranger.”
→Penting untuk membawa kembali modal yang diinvestasikan di luar negeri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis 'ra-' (kembali) dan 'patrie' (tanah air), yang berakar dari bahasa Latin 'patria'.