rasieren
/ʁaˈziːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanKata KerjaBahasa JermanSlang Remaja
Ringkasan Makna
Mencukur rambut atau jenggot hingga dekat dengan kulit; dalam slang bahasa Jerman berarti mengalahkan lawan secara telak atau tampil sangat dominan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara denotatif, 'rasieren' adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mencukur (rambut, janggut, atau bulu badan) menggunakan pisau cukur. Namun, dalam konteks bahasa gaul remaja (Jugendsprache) dan komunitas e-sports/gaming di Jerman, kata ini digunakan secara kiasan yang bermakna 'membantai', 'menghancurkan lawan', atau tampil sangat luar biasa hingga mendominasi permainan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er muss sich jeden Morgen vor der Arbeit rasieren.”
→Dia harus mencukur janggutnya setiap pagi sebelum bekerja.
“Im gestrigen Match haben wir das gegnerische Team komplett rasiert.”
→Dalam pertandingan kemarin, kami benar-benar membantai tim lawan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'radere' (mengikis) yang diserap melalui bahasa Prancis Kuno 'raser'. Pergeseran makna 'rasieren' menjadi slang populer yang berarti 'mengalahkan lawan dengan telak' mulai marak digunakan oleh generasi muda Jerman sejak pertengahan tahun 2010-an, didorong oleh budaya gim daring dan figur media sosial.