ratificada
/rati.fiหka.รฐa/
๐ช๐ธBahasa SpanyolHukumDiplomasiPolitik
Ringkasan Makna
Bentuk partisip pasif feminin dari kata kerja 'ratificar', yang berarti telah disahkan atau dikukuhkan secara resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan diplomasi, 'ratificada' merujuk pada tindakan formal di mana sebuah negara atau otoritas memberikan persetujuan akhir terhadap suatu perjanjian, traktat, atau dokumen hukum sehingga dokumen tersebut menjadi mengikat secara hukum. Bentuk ini bersifat feminin, digunakan untuk merujuk pada kata benda feminin seperti 'ley' (undang-undang) atau 'propuesta' (usulan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โLa ley fue ratificada por el parlamento ayer.โ
โUndang-undang tersebut telah disahkan oleh parlemen kemarin.
โLa decisiรณn fue ratificada por la junta directiva.โ
โKeputusan tersebut telah dikukuhkan oleh dewan direksi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'ratificare' (ratus 'pasti' + facere 'membuat'). Istilah ini merupakan terminologi standar dalam hukum internasional dan administrasi pemerintahan di negara-negara berbahasa Spanyol.