ratificado
ra.ti.fiˈka.ðo
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumPolitikFormal
Ringkasan Makna
Bentuk partisip dari kata kerja bahasa Spanyol 'ratificar', yang berarti telah diratifikasi, disahkan, atau dikonfirmasi secara resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ratificado' adalah bentuk lampau (partisip) dari kata kerja 'ratificar' dalam bahasa Spanyol. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, politik, dan diplomatik untuk menyatakan bahwa suatu perjanjian, traktat, penunjukan, atau keputusan telah disahkan, disetujui, atau dikonfirmasi secara resmi oleh otoritas yang berwenang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El tratado fue ratificado por el parlamento la semana pasada.”
→Perjanjian tersebut telah diratifikasi oleh parlemen minggu lalu.
“Su nombramiento como director fue ratificado por la junta.”
→Penunjukannya sebagai direktur telah disahkan oleh dewan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'ratificar', dari bahasa Latin Kuno 'ratificare' (dari 'ratus' yang berarti sah/sahih + 'facere' yang berarti membuat).