rebosando
/reβoˈsando/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolKondisiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerund dari kata kerja 'rebosar', yang berarti meluap, melimpah, atau penuh sesak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Rebosando adalah bentuk partisip kini (gerundio) dari kata kerja bahasa Spanyol 'rebosar'. Kata ini digunakan untuk menggambarkan kondisi sesuatu yang meluap dari wadahnya, atau seseorang yang dipenuhi oleh emosi yang sangat kuat (seperti kebahagiaan atau kemarahan). Secara harfiah, ini merujuk pada cairan yang melampaui batas wadah, namun secara figuratif sering digunakan untuk menggambarkan intensitas perasaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El vaso está rebosando de agua.”
→Gelas itu meluap oleh air.
“Ella estaba rebosando de alegría al recibir la noticia.”
→Dia meluap-luap oleh kegembiraan saat menerima kabar tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'rebosar', yang dibentuk dari awalan 're-' (intensifikasi) dan 'bosar' (dari bahasa Latin 'bulla' yang berarti gelembung atau wadah). Istilah ini umum digunakan dalam sastra dan percakapan sehari-hari untuk menekankan volume atau intensitas yang berlebihan.