recobrada
/re.koˈβɾa.ða/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata SifatBentuk Partisip
Ringkasan Makna
Bentuk feminin tunggal dari partisip lalu kata kerja Spanyol *recobrar*, yang berarti pulih, sembuh, atau diperoleh kembali.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'recobrada' adalah bentuk feminin tunggal dari partisip masa lampau (*participio*) dari kata kerja bahasa Spanyol *recobrar*. Kata ini dapat berfungsi sebagai kata sifat untuk mendeskripsikan benda atau subjek feminin yang telah dipulihkan, didapatkan kembali (seperti kesehatan, kesadaran, atau barang hilang), atau sembuh dari suatu kondisi sakit.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La salud recobrada le permitió volver a trabajar con energía.”
→Kesehatan yang pulih memungkinkannya kembali bekerja dengan penuh energi.
“La calma fue recobrada después de la tormenta.”
→Ketenangan berhasil diperoleh kembali setelah badai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin *recuperare* (memperoleh kembali). Digunakan dalam konteks sastra, jurnalistik, maupun percakapan sehari-hari di dunia Hispanik.