recolhido
/ʁe.ko.ˈʎi.du/
🇵🇹Bahasa PortugisBahasa PortugisAdjektivaKondisiNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang bersifat tertutup, pendiam, atau menarik diri dari pergaulan sosial.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Portugis, 'recolhido' adalah partisip lampau dari kata kerja 'recolher'. Secara harfiah berarti 'dikumpulkan' atau 'diambil kembali', namun dalam konteks perilaku manusia, istilah ini merujuk pada seseorang yang lebih suka menyendiri, tidak banyak bicara, atau membatasi interaksi sosialnya dengan orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele é um homem muito recolhido e raramente sai de casa.”
→Dia adalah pria yang sangat tertutup dan jarang keluar rumah.
“Após o incidente, ela ficou mais recolhida em seus pensamentos.”
→Setelah kejadian itu, dia menjadi lebih menarik diri dalam pikirannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'recolligere'. Dalam budaya berbahasa Portugis, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang memiliki kepribadian tenang atau sedang dalam fase introspeksi.