reconocimiento
/re.ko.no.θiˈmjen.to/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolHukumMiliterUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata benda dalam bahasa Spanyol yang berarti pengakuan, penghargaan, atau pemeriksaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis dan leksikal, 'reconocimiento' berasal dari kata kerja 'reconocer' (mengenali, mengakui). Istilah ini memiliki beberapa arti tergantung konteksnya: dalam hukum atau diplomasi berarti pengakuan (resmi atau hukum); dalam konteks militer atau medis berarti pengintaian atau pemeriksaan; dan dalam kehidupan sehari-hari sering diartikan sebagai penghargaan atas jasa atau prestasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El gobierno anunció un reconocimiento oficial a los héroes nacionales.”
→Pemerintah mengumumkan pengakuan resmi kepada para pahlawan nasional.
“El médico ordenó un reconocimiento médico general.”
→Dokter memerintahkan pemeriksaan medis umum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin 'recognoscere' melalui proses morfologi pembentukan nomina deverbal.