recortados
/re.koɾˈta.ðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolAdjektivaEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata sifat 'recortado' dalam bahasa Spanyol yang berarti dipangkas, dikurangi, atau dipotong.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'recortados' adalah bentuk partisip Maskulin Jamak dari verba 'recortar' (memotong, memangkas). Dalam konteks ekonomi atau sosial, kata ini sering digunakan sebagai nomina atau adjektiva untuk merujuk pada pemotongan anggaran, tunjangan, atau hak-hak tertentu (misalnya 'presupuestos recortados' atau anggaran yang dipangkas). Dalam seni grafis atau fotografi, kata ini juga dapat merujuk pada objek yang dipotong atau dicrop.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los presupuestos recortados afectaron los servicios públicos.”
→Anggaran yang dipangkas berdampak pada layanan publik.
“Encontró varios recortes y elementos recortados sobre la mesa.”
→Ia menemukan beberapa potongan dan elemen yang dipotong di atas meja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata kerja 'cortar' dengan awalan 're-' yang menunjukkan intensifikasi atau pengulangan tindakan.