redact
/rษชหdรฆkt/
๐ฌ๐งBahasa InggrisHukumAdministrasiTeknis
Ringkasan Makna
Menghapus atau menyembunyikan informasi rahasia atau sensitif dari sebuah dokumen sebelum dipublikasikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'redact' merujuk pada tindakan mengedit atau menyensor dokumen resmi dengan cara menghitamkan, mengaburkan, atau memotong bagian teks tertentu yang bersifat rahasia, pribadi, atau sensitif agar aman untuk konsumsi publik. Proses ini sering digunakan oleh lembaga penegak hukum, badan intelijen, atau instansi pemerintah untuk melindungi sumber informasi, keamanan nasional, atau privasi individu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โThe government decided to redact several names from the intelligence report.โ
โPemerintah memutuskan untuk menyensor beberapa nama dari laporan intelijen tersebut.
โSensitive financial details were redacted before the document was released to the press.โ
โDetail keuangan yang sensitif disunting sebelum dokumen tersebut dirilis ke pers.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'redactus' (bentuk lampau dari 'redigere', yang berarti 'mengumpulkan kembali' atau 'menyusun'). Dalam bahasa Inggris modern, makna bergeser pada abad ke-20 menjadi tindakan menyunting atau menghapus teks sensitif, terutama dalam dokumen hukum dan pemerintahan.