referta
/reˈfɛr.ta/
🏛️Bahasa Latinistilah hukumbahasa LatinarkeologisejarahNetral
Ringkasan Makna
Istilah Latin yang berarti 'hal-hal yang dilaporkan' atau 'dokumen-dokumen yang disajikan', sering digunakan dalam konteks hukum, sejarah, atau laporan resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'referta' adalah bentuk jamak feminin dari kata partisip 'refertus' (penuh, padat, atau dilaporkan) dari kata kerja 'referre'. Dalam konteks historis, hukum, dan akademis, istilah ini merujuk pada kumpulan temuan, laporan resmi, atau dokumen arsip yang disajikan sebagai bukti atau informasi penting dalam suatu investigasi atau proses persidangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Commissionem ad referta examinandam constituerunt.”
→Mereka membentuk sebuah komisi untuk memeriksa dokumen-dokumen yang dilaporkan.
“Referta antiqua multa de vita Romana revelant.”
→Laporan-laporan kuno tersebut mengungkap banyak hal tentang kehidupan Romawi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin klasik, diturunkan dari kata 'referre' (membawa kembali, melaporkan). Istilah ini sering ditemukan dalam literatur hukum Romawi kuno dan teks-teks sejarah abad pertengahan.