regelflle
/ˈʁeːɡl̩ˌfɛlə/
🇩🇪Bahasa Jermanfrasasintaksis
Ringkasan Makna
Frasa ini merupakan gabungan kata benda 'Regelfälle' (kasus-kasus aturan) yang tidak membentuk istilah idiomatik khusus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'Regelfälle' dalam bahasa Jerman berarti 'kasus-kasus standar' atau 'kasus-kasus yang mengikuti aturan'. Frasa ini adalah bentuk jamak dari 'Regelfall' dan digunakan dalam konteks administratif atau hukum untuk merujuk pada situasi yang umum terjadi dan sesuai dengan prosedur standar. Karena ini adalah frasa komposisi sintaksis biasa, maka tidak dikategorikan sebagai lema kamus yang berdiri sendiri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“In den meisten Regelfällen ist eine Genehmigung erforderlich.”
→Dalam sebagian besar kasus standar, izin diperlukan.
“Wir unterscheiden zwischen Regelfällen und Ausnahmen.”
→Kami membedakan antara kasus standar dan pengecualian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Regel' (aturan) dan 'Fall' (kasus/kejadian).