registro
/reˈxi.stɾo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolAdministrasiHukumNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti daftar, catatan resmi, atau pencatatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks administratif dan hukum, 'registro' merujuk pada buku resmi atau sistem pangkalan data tempat pencatatan dokumen, transaksi, atau data penting secara sah disimpan. Kata ini juga dapat berarti jangkauan suara (vocal register) dalam musik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El documento está guardado en el registro civil.”
→Dokumen tersebut disimpan di catatan sipil.
“La policía realizó un registro exhaustivo del vehículo.”
→Polisi melakukan penggeledahan menyeluruh terhadap kendaraan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'registrum', yang berkaitan dengan tindakan mendokumentasikan atau mencatat informasi secara resmi.