reintegrando
/ɾein.teˈɡɾan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumAdministrasiBahasa Spanyol
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dalam bahasa Spanyol yang berarti sedang mengintegrasikan kembali atau memulihkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'reintegrando' adalah bentuk partisip presens atau gerundio dari kata kerja bahasa Spanyol 'reintegrar', yang berarti mengembalikan ke kondisi semula, mengintegrasikan kembali seseorang ke dalam suatu kelompok atau masyarakat, atau menarik kembali dana. Dalam konteks hukum atau administrasi, kata ini merujuk pada tindakan pengembalian hak, kepemilikan, atau aset yang sebelumnya hilang atau diambil.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El gobierno está reintegrando a los desplazados a sus comunidades de origen.”
→Pemerintah sedang mengintegrasikan kembali para pengungsi ke komunitas asal mereka.
“Están reintegrando el dinero a las cuentas de los afectados.”
→Mereka sedang mengembalikan uang tersebut ke rekening pihak yang terdampak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'reintegrare', gabungan dari awalan 're-' (kembali) dan 'integrare' (membuat utuh atau memperbarui).