rekayasa bahasa
/re.ka.ya.sa ba.ha.sa/
🇮🇩Bahasa IndonesiaLinguistikSosiolinguistikPolitikNetral
Ringkasan Makna
Upaya terencana untuk memengaruhi, mengubah, atau mengarahkan perkembangan suatu bahasa melalui kebijakan atau intervensi formal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Rekayasa bahasa (language engineering) adalah tindakan sadar dan terencana oleh otoritas (seperti pemerintah atau lembaga bahasa) untuk memodifikasi struktur, fungsi, atau penggunaan suatu bahasa. Ini mencakup standardisasi ejaan, penciptaan istilah baru, hingga kebijakan bahasa nasional untuk tujuan integrasi politik, modernisasi, atau pemurnian bahasa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pemerintah melakukan rekayasa bahasa untuk memadankan istilah asing ke dalam bahasa nasional.”
→The government performed language engineering to equate foreign terms into the national language.
“Rekayasa bahasa sering kali menjadi alat untuk memperkuat identitas nasional suatu negara.”
→Language engineering is often a tool to strengthen a country's national identity.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini merupakan terjemahan dari konsep 'language engineering' yang pertama kali dipopulerkan dalam studi sosiolinguistik pada pertengahan abad ke-20 untuk mendeskripsikan peran aktif negara dalam membentuk lanskap linguistik.