relakanlah
/rษ.la.kan.lah/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaVerbaEmosiSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk perintah atau permohonan agar seseorang dengan ikhlas melepaskan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'relakanlah' terdiri atas kata dasar 'rela' yang mendapat akhiran '-kan' dan partikel '-lah'. Istilah ini digunakan dalam konteks emosional atau spiritual untuk menyuruh, meminta, atau menganjurkan seseorang agar mengikhlaskan, melepaskan, atau merelakan sesuatu (baik berupa harta, hubungan, maupun kejadian) tanpa penyesalan yang mendalam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โRelakanlah kepergiannya demi ketenangan jiwamu sendiri.โ
โRelakanlah kepergiannya demi ketenangan jiwamu sendiri.
โJika memang bukan milikmu, relakanlah apa yang telah hilang.โ
โJika memang bukan milikmu, relakanlah apa yang telah hilang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Indonesia dengan akar kata 'rela' (dari bahasa Arab). Penggunaan partikel '-lah' berfungsi untuk memperhalus atau memberikan penekanan pada bentuk perintah atau ajakan.