relatando
/สe.laหtษฬ.du/
๐ต๐นBahasa PortugisverbaportugisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundial dari kata kerja bahasa Portugis 'relatar', yang berarti melaporkan, menceritakan, atau mengisahkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'relatando' adalah bentuk gerundio (gerundium) dari kata kerja 'relatar' dalam bahasa Portugis dan Galicia. Kata ini digunakan untuk menyatakan suatu tindakan melaporkan, menceritakan kembali suatu peristiwa, memberikan laporan rinci, atau mengisahkan pengalaman yang sedang berlangsung.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โAs testemunhas estavam relatando o acidente ร polรญcia.โ
โPara saksi sedang melaporkan kecelakaan itu kepada polisi.
โEle passou a tarde relatando sua viagem.โ
โDia menghabiskan sore hari dengan menceritakan perjalanannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'relatare', kata kerja ini diserap ke dalam berbagai bahasa Iberia modern untuk merujuk pada tindakan narasi faktual atau penyampaian informasi kejadian.