relaxando
/ʁe.lɐˈʃɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisMusikIstilah TeknisSeniNetral
Ringkasan Makna
Istilah musik dalam bahasa Portugis dan Italia yang berarti berangsur-angsur memperlambat tempo atau mengurangi volume.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam partitur musik, 'relaxando' adalah instruksi kepada musisi untuk memainkan bagian tertentu dengan lebih santai, biasanya ditandai dengan penurunan tempo (ritardando) atau pengurangan dinamika volume secara perlahan agar suasana lagu terasa lebih cair dan tenang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O maestro pediu para a orquestra tocar relaxando no final do segundo movimento.”
→Konduktor meminta orkestra untuk bermain dengan tempo yang melambat secara santai pada akhir gerakan kedua.
“A partitura indica um trecho relaxando antes da repetição do tema principal.”
→Partitur tersebut menunjukkan bagian yang melambat sebelum pengulangan tema utama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis/Spanyol/Italia yang merupakan bentuk gerundium dari kata kerja yang berarti 'bersantai' atau 'mengendurkan', kemudian diserap sebagai terminologi musik internasional.