remitto
/reหหmit.toห/
๐๏ธBahasa LatinBahasa LatinHukumTeologiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Latin yang berarti mengirim kembali, mengembalikan, atau memaafkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Remitto adalah kata kerja Latin yang berasal dari 're-' (kembali) dan 'mitto' (mengirim). Dalam konteks hukum, istilah ini merujuk pada tindakan mengirimkan kembali perkara ke pengadilan yang lebih rendah. Dalam konteks teologis atau moral, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada pengampunan dosa atau pelepasan dari kewajiban utang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โRemitto tibi peccata tua.โ
โAku mengampuni dosa-dosamu.
โCausam ad curiam inferiorem remitto.โ
โSaya mengirimkan kembali kasus tersebut ke pengadilan yang lebih rendah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin klasik. Kata ini menjadi akar kata 'remit' dalam bahasa Inggris dan 'remisi' dalam bahasa Indonesia, yang keduanya mempertahankan nuansa pengiriman kembali atau pengurangan hukuman/utang.