remmen
/ˈrɛm.ə(n)/
🇳🇱Bahasa Belandatransportasiotomotifkata kerjaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti mengerem atau memperlambat laju kendaraan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Remmen adalah bentuk infinitif atau jamak dari kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti melakukan pengereman, memperlambat, atau menghentikan laju kendaraan atau mesin menggunakan rem. Dalam konteks penyerapan sejarah bahasa Indonesia (terutama masa kolonial), istilah ini kadang digunakan oleh generasi lampau atau dalam dunia perbengkelan tempo dulu untuk merujuk pada aktivitas menginjak rem.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Je moet op tijd remmen voor de bocht.”
→Kamu harus mengerem tepat waktu sebelum tikungan.
“De auto begon te remmen toen het stoplicht op oranje sprong.”
→Mobil itu mulai mengerem ketika lampu lalu lintas berubah menjadi kuning.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'remmen' (kata kerja dari 'rem'). Masuk ke dalam memori leksikal historis di Indonesia melalui pengaruh kolonial Belanda, terutama di bidang otomotif dan perkeretaapian masa lalu.