remodelar
/remoðeˈlaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolArsitekturKonstruksiDesainNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mengubah, memperbaiki, atau memperbarui struktur atau tampilan suatu bangunan atau objek.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Remodelar adalah kata kerja dalam bahasa Spanyol dan Portugis yang berarti melakukan perubahan signifikan pada struktur, desain, atau fungsi suatu ruang, bangunan, atau benda agar menjadi lebih modern, efisien, atau sesuai dengan kebutuhan baru. Istilah ini sering digunakan dalam konteks renovasi rumah atau restrukturisasi organisasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Decidimos remodelar la cocina para que sea más funcional.”
→Kami memutuskan untuk merombak dapur agar lebih fungsional.
“La empresa necesita remodelar su estrategia de ventas.”
→Perusahaan perlu merombak strategi penjualannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol/Portugis, dibentuk dari awalan 're-' (kembali/lagi) dan 'modelar' (membentuk). Istilah ini telah diserap ke dalam berbagai bahasa sebagai istilah teknis dalam desain interior dan manajemen.