remova
/ʁeˈmɔ.vɐ/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa PortugisGramatikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi imperatif atau subjungtif dari kata kerja bahasa Portugis 'remover', yang berarti 'hapuslah', 'pindahkan', atau 'singkirkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Remova merupakan bentuk konjugasi kata kerja bahasa Portugis yang berasal dari bentuk dasar (infinitif) 'remover'. Kata ini berfungsi sebagai kata perintah atau instruksi formal (imperatif orang ketiga tunggal) yang berarti 'hapuslah', 'lepaskan', atau 'singkirkan!', serta sebagai bentuk subjungtif masa kini (presente do subjuntivo) untuk subjek orang pertama (eu) dan ketiga (ele/ela). Dalam konteks modern, kata ini sangat umum ditemukan pada antarmuka perangkat lunak berbahasa Portugis sebagai tombol aksi atau instruksi sistem.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Remova o pen drive com segurança antes de desconectá-lo.”
→Lepaskan flashdisk dengan aman sebelum mencabutnya.
“Por favor, remova os sapatos antes de entrar na sala.”
→Tolong lepaskan sepatu sebelum masuk ke dalam ruangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'removēre' yang dibentuk dari prefiks 're-' (kembali) dan kata kerja 'movēre' (bergerak/memindahkan). Dalam era digital, kata ini menjadi istilah perintah standar dalam lokalisasi perangkat lunak bahasa Portugis.