remplacer
/ʁɑ̃.pla.se/
🇫🇷Bahasa PrancisVerbaBahasa PrancisUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti menggantikan atau menukar sesuatu dengan yang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Remplacer adalah verba transitif dalam bahasa Prancis yang digunakan untuk menyatakan tindakan menempatkan sesuatu atau seseorang di posisi yang sebelumnya ditempati oleh orang atau benda lain. Kata ini mencakup konteks fisik (mengganti barang rusak), konteks profesional (menggantikan rekan kerja), maupun konteks abstrak (menggantikan ide lama dengan yang baru).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Je dois remplacer mon téléphone cassé.”
→Saya harus mengganti telepon saya yang rusak.
“Il va remplacer le directeur pendant ses vacances.”
→Dia akan menggantikan direktur selama masa liburannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis Kuno 'remplacer', yang dibentuk dari awalan 're-' (kembali) dan 'emplacer' (menempatkan di suatu tempat/posisi).