rendimiento
/ren.diˈmjen.to/
🇪🇸Bahasa SpanyolEkonomiProduktivitasFisikaOlahraga
Ringkasan Makna
Hasil, keluaran, atau tingkat efisiensi yang diperoleh dari suatu usaha, proses, mesin, atau tenaga kerja.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'rendimiento' memiliki beberapa arti tergantung konteksnya. Dalam ekonomi dan bisnis, kata ini merujuk pada produktivitas atau keuntungan finansial yang dihasilkan dari investasi. Dalam bidang mekanika dan teknik, istilah ini menyatakan efisiensi, yaitu perbandingan antara energi atau kerja yang dihasilkan dengan energi yang dimasukkan. Dalam konteks olahraga atau akademik, 'rendimiento' menggambarkan performa, pencapaian, atau kemampuan seseorang dalam menyelesaikan suatu tugas atau pertandingan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El rendimiento de los nuevos empleados ha superado las expectativas de la empresa.”
→Kinerja para karyawan baru telah melampaui harapan perusahaan.
“Este motor destaca por su bajo consumo y alto rendimiento energético.”
→Mesin ini menonjol karena konsumsinya yang rendah dan efisiensi energi yang tinggi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, turunan dari kata kerja 'rendir' (menghasilkan, menyerahkan, atau melelahkan), yang berakar dari bahasa Latin 'reddere' (mengembalikan atau memberi).