renoncer
/ʁə.nɔ̃.se/
🇫🇷Bahasa PrancisVerbaBahasa PrancisUmumNetral
Ringkasan Makna
Menyerah, melepaskan, atau mengabaikan hak, klaim, atau niat tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti memutuskan untuk tidak lagi memiliki, menuntut, atau melakukan sesuatu. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum (melepaskan hak), psikologis atau moral (melepaskan suatu keyakinan, kebiasaan, atau keinginan), serta dalam percakapan sehari-hari untuk menyatakan sikap menyerah pada sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il a décidé de renoncer à ses droits sur la propriété.”
→Dia memutuskan untuk melepaskan haknya atas properti tersebut.
“Il ne faut jamais renoncer face aux difficultés.”
→Kita tidak boleh pernah menyerah menghadapi kesulitan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis kuno 'renoncier', yang diturunkan dari bahasa Latin 'renuntiare' (membawa kabar balik, menolak, atau membatalkan), yang merupakan gabungan dari awalan 're-' dan 'nuntiare' (mengumumkan).