renoveren
/ˌreːnoːˈveːrən/
🇳🇱Bahasa BelandaArchaismArchitectureVerbsNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti memperbaiki atau merenovasi bangunan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja 'renoveren' berasal dari bahasa Belanda yang berarti memperbaiki, memugar, atau memperbarui suatu bangunan, rumah, atau struktur fisik agar kembali ke kondisi yang baik atau layak pakai. Istilah ini sering ditemukan dalam dokumen-dokumen arsip kolonial di Indonesia untuk pekerjaan perbaikan gedung.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De oude villa in het centrum moet nodig gerenoveerd worden.”
→Vila tua di pusat kota itu perlu segera direnovasi.
“Het historische pand werd prachtig gerenoveerd door de nieuwe eigenaar.”
→Bangunan bersejarah itu direnovasi dengan sangat indah oleh pemilik barunya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'renoveren' (dari bahasa Latin 'renovare', memperbarui). Di Indonesia, kata ini kadang diserap dan digunakan dalam konteks sejarah hukum tanah atau arsitektur kolonial.