repetir
/rษp.ษ.tษชr/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaPendidikanKunoBahasa Baku
Ringkasan Makna
Tinggal kelas atau mengulang pelajaran/kursus karena tidak lulus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'repetir' berasal dari bahasa Belanda 'repeteren' (yang berakar dari bahasa Latin 'repetere', artinya mengulang). Dalam konteks pendidikan masa lalu di Indonesia, istilah ini merujuk pada kondisi seorang siswa yang harus mengulang kembali satu tahun pelajaran karena gagal mencapai nilai minimum untuk naik kelas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โKarena nilainya banyak yang merah, ia terpaksa repetir tahun ini.โ
โKarena nilai banyak yang merah, ia terpaksa tinggal kelas tahun ini.
โSiswa yang repetir harus mengikuti seluruh kegiatan belajar dari awal.โ
โSiswa yang tinggal kelas harus mengikuti seluruh kegiatan belajar dari awal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Belanda 'repeteren' melalui masa kolonial, istilah ini sempat populer dalam sistem pendidikan Indonesia lama sebelum akhirnya lebih umum menggunakan frasa 'tinggal kelas' atau 'mengulang'.