reponerse
/repoˈɾerse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaKesehatanUmumNetral
Ringkasan Makna
Pulih atau sembuh kembali dari suatu penyakit, kelelahan, atau kemunduran.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti bangkit kembali, pulih, atau mendapatkan kembali kesehatan, kekuatan, atau keseimbangan setelah mengalami sakit, cedera, kelelahan ekstrem, atau kerugian finansial maupun emosional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Le tomó varios días reponerse de la gripe fuerte.”
→Butuh waktu beberapa hari baginya untuk pulih dari flu berat.
“La empresa logró reponerse de la crisis económica.”
→Perusahaan tersebut berhasil bangkit kembali dari krisis ekonomi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, gabungan dari awalan 're-' (mengulang/kembali) dan 'ponerse' (menempatkan diri), yang secara etimologis berarti menempatkan diri kembali pada kondisi semula.