reservato
/re.serหva.to/
๐Bahasa IndonesiaAdjektivaBahasa ItaliaHukumFormal
Ringkasan Makna
Berarti rahasia, bersifat konfidensial, terbatas untuk kalangan tertentu, atau menggambarkan sikap seseorang yang tertutup dan pendiam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Italia (sering dieja sebagai 'riservato' dalam ejaan modern) dan bahasa Latin, 'reservato' merujuk pada sesuatu yang disisihkan, dirahasiakan, atau dibatasi aksesnya hanya untuk orang-orang tertentu. Istilah ini sering ditemukan dalam klasifikasi dokumen hukum, diplomasi, serta korespondensi resmi. Selain itu, kata ini juga digunakan untuk mengkarakterisasi sifat seseorang yang tidak suka memamerkan diri, sangat menjaga privasi, dan berhati-hati dalam berinteraksi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โQuesto documento รจ riservato ai soli membri del consiglio.โ
โDokumen ini bersifat rahasia khusus untuk anggota dewan saja.
โร una persona molto riservata e non ama parlare di sรฉ.โ
โDia adalah orang yang sangat tertutup dan tidak suka membicarakan dirinya sendiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'reservatus', partisip lampau dari 'reservare' yang berarti menyisihkan, menyimpan, atau menjaga. Konsep ini memengaruhi berbagai istilah hukum dan administrasi di Eropa untuk menandai dokumen atau hak istimewa yang bersifat terbatas.